चार्ल्स ने राजा के रूप में पहले संबोधन में ‘आजीवन सेवा’ की शपथ ली, धन्यवाद ‘डार्लिंग मामा’ महारानी एलिजाबेथ

[ad_1]

आखरी अपडेट: 10 सितंबर 2022, 00:02 IST

किंग चार्ल्स III गुरुवार को महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की मृत्यु के बाद लंदन के बकिंघम पैलेस से राष्ट्र और राष्ट्रमंडल को अपना संबोधन देते हैं।  (छवि: रॉयटर्स)

किंग चार्ल्स III गुरुवार को महारानी एलिजाबेथ द्वितीय की मृत्यु के बाद लंदन के बकिंघम पैलेस से राष्ट्र और राष्ट्रमंडल को अपना संबोधन देते हैं। (छवि: रॉयटर्स)

चार्ल्स ने अपने पते का इस्तेमाल अपने बेटे और उत्तराधिकारी, प्रिंस विलियम, वेल्स के राजकुमार और ड्यूक ऑफ कॉर्नवाल को भी बनाने के लिए किया, जो पहले उनके पास थे

किंग चार्ल्स III ने शुक्रवार को अपनी “प्रिय मामा” महारानी एलिजाबेथ को “धन्यवाद” कहा, जिनका 96 वर्ष की आयु में गुरुवार को स्कॉटलैंड के बाल्मोरल महल में 70 वर्षों तक शासन करने के बाद निधन हो गया। यूके और अपने राष्ट्रमंडल क्षेत्रों के लिए अपने पहले संबोधन में, 73 वर्षीय राजा ने राष्ट्र के “संवैधानिक सिद्धांतों” को बनाए रखने का संकल्प लिया, जैसा कि रानी ने “ऐसी अडिग भक्ति के साथ” किया था।

राजा ने कहा कि वह अपनी पत्नी कैमिला की “प्यारी मदद” पर भरोसा करते हैं, जो “अपनी खुद की वफादार सार्वजनिक सेवा की मान्यता में” उनकी रानी कंसोर्ट बन जाती है। चार्ल्स ने अपने पते का इस्तेमाल अपने बेटे और वारिस, प्रिंस विलियम, प्रिंस ऑफ वेल्स और ड्यूक ऑफ कॉर्नवाल को भी पूर्व में उनके पास रखने के लिए किया था।

73 वर्षीय सम्राट ने बकिंघम पैलेस के ब्लू ड्रॉइंग रूम में पता दर्ज किया था। उनका प्री-रिकॉर्डेड भाषण टेलीविजन पर रात 10:30 बजे IST पर प्रसारित किया गया।

यहाँ पते से शीर्ष उद्धरण हैं:

  • “मैं आज आपसे गहन दुख की भावनाओं के साथ बात कर रहा हूं। अपने पूरे जीवन में, महामहिम महारानी – मेरी प्यारी माँ – मेरे और मेरे पूरे परिवार के लिए एक प्रेरणा और उदाहरण थीं, और हम उनका सबसे हार्दिक ऋण हैं जो किसी भी परिवार को उनकी माँ के लिए देना पड़ सकता है; उनके प्यार, स्नेह, मार्गदर्शन, समझ और उदाहरण के लिए।”
  • “क्वीन एलिजाबेथ एक अच्छी तरह से जीने वाली जिंदगी थी; नियति के साथ एक वादा निभाया और उसके निधन पर सबसे गहरा शोक है। आजीवन सेवा का वह वादा मैं आज आप सभी के लिए नवीकृत करता हूं।”
  • “1947 में, अपने इक्कीसवें जन्मदिन पर, उन्होंने केप टाउन से कॉमनवेल्थ के प्रसारण में प्रतिज्ञा की कि वह अपना जीवन, चाहे वह छोटा हो या लंबा, अपने लोगों की सेवा में समर्पित करने के लिए। यह एक वादे से कहीं अधिक था: यह एक गहन व्यक्तिगत प्रतिबद्धता थी जिसने उसके पूरे जीवन को परिभाषित किया। ”
  • “उसने कर्तव्य के लिए बलिदान दिया। संप्रभु के रूप में उनका समर्पण और समर्पण, परिवर्तन और प्रगति के समय, आनंद और उत्सव के समय, और दुख और हानि के समय के माध्यम से कभी नहीं छूटा। ”
  • उन्होंने जिस स्नेह, प्रशंसा और सम्मान को प्रेरित किया, वह उनके शासनकाल की पहचान बन गया। और, जैसा कि मेरे परिवार का हर सदस्य गवाही दे सकता है, उसने इन गुणों को गर्मजोशी, हास्य और लोगों में हमेशा सर्वश्रेष्ठ देखने की एक अदम्य क्षमता के साथ जोड़ा।
  • “मैं अपनी मां की स्मृति को श्रद्धांजलि अर्पित करता हूं और उनके सेवा जीवन का सम्मान करता हूं। मुझे पता है कि उनकी मृत्यु आप में से कई लोगों के लिए बहुत दुख लाती है और मैं आप सभी के साथ उस नुकसान की भावना को साझा करता हूं।
  • “जब रानी सिंहासन पर आई, तब भी ब्रिटेन और दुनिया द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की कठिनाइयों और उसके बाद का सामना कर रहे थे, और अभी भी पहले के समय के सम्मेलनों से जी रहे थे। पिछले सत्तर वर्षों के दौरान हमने देखा है कि हमारा समाज कई संस्कृतियों और कई धर्मों में से एक बन गया है। राज्य के संस्थान बदले में बदल गए हैं। लेकिन, सभी परिवर्तनों और चुनौतियों के माध्यम से, हमारा राष्ट्र और लोकों का व्यापक परिवार – जिनकी प्रतिभा, परंपराओं और उपलब्धियों पर मुझे बहुत गर्व है – समृद्ध और फले-फूले हैं।”
  • “उस विश्वास में, और मूल्यों को यह प्रेरित करता है, मुझे दूसरों के प्रति कर्तव्य की भावना को संजोने के लिए, और हमारे अद्वितीय इतिहास और हमारी संसदीय सरकार की प्रणाली की अनमोल परंपराओं, स्वतंत्रता और जिम्मेदारियों का सबसे बड़ा सम्मान करने के लिए लाया गया है। “
  • “जैसा कि रानी ने स्वयं ऐसी अडिग भक्ति के साथ किया था, मैं भी अब सत्यनिष्ठा से प्रतिज्ञा करती हूं कि शेष समय में ईश्वर मुझे हमारे राष्ट्र के हृदय में संवैधानिक सिद्धांतों को बनाए रखने के लिए अनुदान देगा। और आप यूनाइटेड किंगडम में, या दुनिया भर के क्षेत्रों और क्षेत्रों में कहीं भी रह सकते हैं, और आपकी पृष्ठभूमि या विश्वास जो भी हो, मैं आपको जीवन भर वफादारी, सम्मान और प्यार के साथ सेवा करने का प्रयास करूंगा।
  • “यह मेरे परिवार के लिए भी बदलाव का समय है। मैं अपनी प्यारी पत्नी कैमिला की प्यार भरी मदद पर भरोसा करता हूं। सत्रह साल पहले हमारी शादी के बाद से अपनी वफादार सार्वजनिक सेवा की मान्यता में, वह मेरी रानी पत्नी बन गई। मुझे पता है कि वह अपनी नई भूमिका की मांगों के लिए कर्तव्य के प्रति दृढ़ निष्ठा लाएगी, जिस पर मैं इतना भरोसा करता आया हूं। ”
  • “मेरे उत्तराधिकारी के रूप में, विलियम अब स्कॉटिश खिताब ग्रहण करता है जो मेरे लिए बहुत मायने रखता है। वह मुझे ड्यूक ऑफ कॉर्नवाल के रूप में सफल बनाता है और डची ऑफ कॉर्नवाल के लिए जिम्मेदारियां लेता है जिसे मैंने पांच दशकों से अधिक समय तक लिया है।
  • “आज, मुझे उन्हें प्रिंस ऑफ वेल्स, टायविसोग साइमरू बनाने पर गर्व है, वह देश जिसकी उपाधि मुझे अपने जीवन और कर्तव्य के दौरान सहन करने का बहुत सौभाग्य मिला है। उनके साथ कैथरीन के साथ, हमारे नए राजकुमार और वेल्स की राजकुमारी, मुझे पता है, हमारी राष्ट्रीय बातचीत को प्रेरित और नेतृत्व करना जारी रखेंगे, सीमांत को केंद्र के मैदान में लाने में मदद करेंगे जहां महत्वपूर्ण मदद दी जा सकती है। ”
  • “मैं भी हैरी और मेघन के लिए अपने प्यार का इजहार करना चाहता हूं क्योंकि वे विदेशों में अपना जीवन बनाना जारी रखते हैं।”
  • “हमारे दुख में, आइए हम उसके उदाहरण के प्रकाश से याद रखें और शक्ति प्राप्त करें। मेरे पूरे परिवार की ओर से, मैं आपकी संवेदना और समर्थन के लिए केवल सबसे ईमानदार और हार्दिक धन्यवाद दे सकता हूं। वे मेरे लिए उससे कहीं अधिक मायने रखते हैं जितना मैं कभी व्यक्त कर सकता हूं। ”
  • “और मेरी प्यारी माँ के लिए, जब आप मेरे प्यारे स्वर्गीय पिताजी से जुड़ने के लिए अपनी अंतिम महान यात्रा शुरू करते हैं, तो मैं बस यह कहना चाहता हूं: धन्यवाद। हमारे परिवार और राष्ट्रों के परिवार के प्रति आपके प्यार और समर्पण के लिए धन्यवाद, आपने इतने वर्षों तक इतनी लगन से सेवा की है। ”
  • “मई ‘एन्जिल्स की उड़ानें आपको तेरे आराम के लिए गाती हैं’।”

(एजेंसियों से इनपुट के साथ)

को पढ़िए ताज़ा खबर तथा आज की ताजा खबर यहां

[ad_2]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *